

(P) OUF! Quelle semaine ! J'ai beaucoup couru, mais j'ai réussi à finir le pouf pour la chambre de ma fille malgré un planning dense et ma nouvelle titre de présidente de l'association des parents d'élèves au lycée.
Jess avait un pouf des 3 Suisses, mais qui n'allait pas du tout avec la déco de la nouvelle chambre donc j'ai récupéré les "billes", dessiné un patron et ... POUF! voici le résultat. C'était assez simple, à vrai dire. Ce n'est peut-être pas évident dans les photos, mais le tissu est un drapeau britannique grisé. Il y a une poignée au sommet pour l'attraper et le déplacer (c'est ce que j'essaie de vous montrer dans la troisième photo).
Je serai d'accord pour partager mon patron avec vous. Enfin, j'ai UN seul patron que j'enverrai par la poste à celles qui sont intéressées, mais seulement si vous PROMETTEZ de me le rendre ! Je n'ai pas préparé des directions pas-à-pas, mais si vous êtes un peu débrouillarde avec votre machine à coudre, ça devrait aller !
Comment de tissu il faut ? Environ 2,5 mètres en 115 cm de largeur, moins si votre tissu est plus large. A vrai dire, j'avais pris une 2° housse de couette (pour avoir un tissu parfaitement assorti à la chambre) et c'est là-dedans que j'ai découpé le pouf.
Bon week-end!
Hello ... If you didn't already figure it out, POUF means "bean bag chair" in French. And that's what I managed to finish for Jessica, in spite of a rather dense schedule this week. (Got "elected" president of the parents' association at the school ...).
She already had one of these (that came from a mail-order catalogue), but the fabric didn't match the decoration in the bedroom in the country, so I recuperated the "beans" (styrofoam thingies) and made a new one. It's hard to tell in the photo, but the print on the fabric is a grayed-out Union Jack. There's a handle at the top to grab it with ... that's what I'm trying to show you in the 3rd photo.
I'm willing to share my pattern with you, if you're interested. I only have one, though, so you have to PROMISE to send it back to me. There aren't any typed directions to go along with it, but if you know what to do with a sewing maching, you should get along okay.
About 2.5 m of 115 cm wide fabric is needed, less if the fabric is wider. I actually bought a second duvet cover (that matches the one on the bed) and that's what I cut it out of. That way, the match was perfect!
Have a great week-end.
Les commentaires récents