Miss Mary Jane

Les autres cadeaux Noël 2011

 
 

Avant de vous souhaiter un bon réveillon, voici un petit aperçu d'emballage de paquets-cadeaux faits pour Noël 2011.

... closing out 2011 with a peak at some of my gift-wrappings for Christmas 2011. 

Christmas present number one

Trois jours avant Noël ! Bon, d'accord, je ne suis pas très en avance ! Mais voici le premier cadeau, assemblé et emballé. Eh oui, c'est du thé ... l'année 2012 sera celle de MaryThé !! 

You're right, I'm running a little behind, but FINALLY, my gifts are wrapped. Here's the first one, for Aurélie. Yep! It's tea ... 2012 is going to the a T-year. You'll see more about that here on this blog as the weeks go by. 

Scrap : une page par Jessica

Et oui, c'est vrai. C'est LE grand jour ... je suis née il y a un demi siècle !! Ci-dessus, la page scrappée par Jessica pour mon anniversaire, avec une photo prise il y a vingt ans !!!!  (Tous ces grands chiffres me donnent le tournis !) En tous cas, j'aime beaucoup ce qu'elle a fait -- je vais l'encadrer. 

Yes, it's true. Today is D-Day for the "half-century" mark. Above, a photo of the page that Jessica scrapped for my birthday, with a photo taken 20 years ago! (All these big numbers are making me dizzy!) At any rate, I love what she did and am going to frame it.

Christmas cards

          

Bonjour ! Enfin, me voici de retour sur mon blog. Le mois de décembre est un long enchainement de marchés de Noël, ateliers de calligraphie dans des collèges (classes de 6° et 5°) et ... bien sûr ... les préparatifs pour Noël. (Oui, l'association Pleins & Déliés peut animer des ateliers d'introduction à la calligraphie dans les collèges, souvent dans le cadre des "escapades collégiennes".)

Il y a parfois de longs moments d'attente aux marchés de Noël, donc je m'occupe avec la confection de cartes. Celles qui sont photographiées ci-dessus ne sont pas des chefs d'oeuvre, car sur les marchés je travaille avec un stricte minimum de matériel. Par contre, j'étais très satisfaite de la tenue de l'encre "Distress" sur le papier photo (tout le papier blanc sur les cartes est du papier photo, celui qui est parfois livré avec les cartouches d'encre pour l'imprimante).

Il reste onze jours avant Noël ... et seulement quatre avant mon anniversaire géant :(   Courage !

Hello! Finally, I've found 5 minutes to add a note to this blog. December is a hairy month, with Christmas markets, calligraphy workshops in Junior High Schools and ... of course ... getting ready for Christmas. 

The time is sometimes long at Christmas markets, so I use it to make cards. The ones that are shown above are not works of art, as I take very few supplies with me. However, I was quite satisfied with the Distress ink on photo paper (all the white paper on the cards is photo paper, that was included in the package with my printer's ink cartridges). 

Only 11 days 'til Christmas (and only 4 left to go before that awful, big b-day). Sniff! Take a deep breath and .... go get 'em!